Если китайцы производят товар в России и из нашего, это "maid in china" или "made in russia"?

Если китайцы производят товар в России, то вопрос о том, как пометить этот товар, становится достаточно сложным. С одной стороны, товар произведен на территории России, и поэтому кажется логичным помещать на нем маркировку "made in Russia".

Однако, если мы говорим о том, что китайская компания привезла в Россию свои собственные материалы и оборудование, и использовала их для производства товара на российском заводе, то можно рассматривать этот товар как "maid in china". Таким образом, место производства не определяет происхождение товара.

Решение о том, как пометить товар, зависит от того, какую информацию хочет предоставить производитель покупателю. Если российская компания, которая заключила сделку с китайской компанией, хочет подчеркнуть, что товар произведен на территории России, то должна поместить на нем маркировку "made in Russia".

Если же китайская компания, привозя свои материалы и оборудование, хочет зафиксировать свое участие в производстве, то на товарах может быть указано "partly maid in china" или "assembled in Russia".

В любом случае, главное, чтобы пометка на товаре была четкой и соответствовала действительности.

В заключение, хочется отметить, что ситуация с производством товаров на территории России при участии иностранных компаний достаточно распространена. Поэтому компаниям очень важно определиться с тем, какую информацию соответствующую маркировку поместить на свой товар, чтобы быть максимально прозрачными и корректными перед потребителем.