Почему не читаются субтитры (формат .srt) с файлом .mp4?

Субтитры в формате .srt являются распространенным способом добавления текстовых описаний к аудио и видео файлам. Однако некоторые пользователи могут столкнуться с проблемой, когда субтитры .srt не отображаются при проигрывании файла .mp4. Почему возникает такая ситуация?

1. Ошибка в именах файлов

Первым возможным объяснением может быть ошибка в именах файлов. Файлы субтитров и видео должны иметь одинаковое имя, за исключением расширения файла. Например, если ваше видео называется "my_video.mp4", то ваш файл субтитров должен называться "my_video.srt". Убедитесь, что имена файлов точно совпадают.

2. Неправильная кодировка

Субтитры могут не читаться, если они сохранены в неправильной кодировке. Часто используется кодировка UTF-8 для файлов субтитров. Если ваши субтитры отображаются некорректно или содержат непонятные символы, попробуйте изменить кодировку файла на UTF-8. Множество текстовых редакторов позволяют сохранить файлы субтитров в различных кодировках.

3. Несоответствующий формат субтитров

Возможно, выбранный вами формат субтитров .srt не совместим с вашим проигрывателем видео. Существует множество различных форматов субтитров, таких как .srt, .sub, .ssa, .ass и другие. Проверьте, поддерживает ли ваш проигрыватель формат .srt или попробуйте конвертировать субтитры в другой формат.

4. Отсутствие поддержки субтитров

Некоторые проигрыватели видео не имеют встроенной поддержки субтитров или требуют дополнительных настроек. Убедитесь, что ваш проигрыватель видео поддерживает субтитры и что эта функция включена. Если вы используете онлайн-платформы для просмотра видео, такие как YouTube или Netflix, они могут иметь свои собственные механизмы добавления субтитров.

5. Поврежденные файлы субтитров

Иногда файлы субтитров могут быть повреждены или иметь неправильный формат. Убедитесь, что ваш файл субтитров не поврежден, используя другой проигрыватель видео или попробуйте найти другие версии субтитров в интернете.

Вывод

Если субтитры в формате .srt не читаются с файлом .mp4, возможно, виноваты неправильная кодировка, несоответствующий формат, отсутствие поддержки субтитров или повреждения в файлах субтитров. При выполнении проверок и исправлении вышеуказанных проблем, вы сможете насладиться видео с соответствующими субтитрами.