Как правильно писать - "в его поле зрения" или "в поле его зрения"?

Один из способов определить, как правильно писать фразу "в его поле зрения" или "в поле его зрения", это использование контекста предложения.

Итак, как мы можем определить контекст? Контекст - это область, в которой мы используем данные слова. Если мы пишем о человеке, то употребляется "в его поле зрения". Если же мы говорим о том, что находится перед человеком, то используется "в поле его зрения".

Рассмотрим примеры:

Я держался в его поле зрения, чтобы он не подумал, что я отошел.
Корабль был едва заметен в поле его зрения.

В первом предложении речь идет о том, что человек видит, поэтому используется "в его поле зрения". Во втором - предмет находится перед человеком, следовательно используется "в поле его зрения".

Также стоит обратить внимание на то, что существует более универсальный способ, позволяющий использовать оба варианта описания расположения объекта. Для этого следует воспользоваться словом "зрение", которое преобразует фразу — "в его поле зрения" к "в поле зрения его зрения".

Например:

Этот человек был незаметен до тех пор, пока не появился в поле зрения его зрения.
В поле зрения моего зрения появилась новая, интересная информация.

Если говорить о грамматической стороне, то "в его поле зрения" - это более правильное использование с точки зрения русской грамматики. Однако, как мы увидели, надо учитывать контекст и выбирать вариант, который будет наиболее информативным и подходящим.

Надеюсь, этот небольшой материал помог Вам понять, как правильно использовать "в его поле зрения" или "в поле его зрения".